Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: HBO
V českém znění: Eliška Nezvalová - Juana Acosta (Lucía), Martin Sobotka - Juan Carlos Martínez (Jorge), Rudolf Kubík - Carmelo Gómez (Tojeira), Libor Terš - Ben Temple (Tipton), Týna Průchová - Carolina Román (Julia), Ludvík Král - Angel Bonanni (Chidester), Zbyšek Horák - Julio Pachón (López), Jiří Valšuba - Karra Elejalde (Ellacuría), Ladislav Cigánek - Ernesto Collado (Nachito), Radovan Vaculík - Gerald B. Fillmore (Rivers), Tomáš Borůvka - Iván Gisbert (Berra), Marek Libert - Manu Fullola (Kouchner), Martin Hruška - Harlys Becerra (Sánchez), Otto Rošetzký - Luis Merino (Cristiani), Kristina Jelínková - Katherine Pabón (Fatima), Irena Máchová, Ivo Hrbáč, Ivo Novák, David Voráček, Petra Hobzová, Jan Köhler, Jitka Jirsová a další
Překlad: Barbora Knobová
Produkce: Dagmar Brandlová
Zvuk: Pavel Kadlec
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2024